-
1 край страницы
Information technology: page border -
2 выровненный край страницы
General subject: justified marginУниверсальный русско-английский словарь > выровненный край страницы
-
3 напечатанный в край страницы
General subject: bleedУниверсальный русско-английский словарь > напечатанный в край страницы
-
4 напечатанный в край страницы, без полей
General subject: bleedУниверсальный русско-английский словарь > напечатанный в край страницы, без полей
-
5 выровненный край страницы
Универсальный русско-немецкий словарь > выровненный край страницы
-
6 левый край страницы
-
7 печатание в край страницы
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > печатание в край страницы
-
8 край
border, brow, edge, end, extreme, fringe, ledge, lip, list, margin, periphery, rim, ( страницы) side* * *край м.
( кромка) edge; ( граница) boundaryкрай кры́ши — verge of a roofнабега́ющий край ( щётки электрической машины) — entering edgeкрай полосы́ пропуска́ния — band edgeсбега́ющий край ( щётки электрической машины) — leaving edge -
9 край
-
10 край
1) General subject: area, border, brim (сосуда), brink (обрыва, пропасти), brink edge, brow (пропасти), chump (мясной туши, особ. телячьей), clime, country, edging, empery, end, extremity, fly (флага), fringe, hemline (одежды), kray, land, ledge, lip (раны, сосуда, кратера), list, marge, margin, outskirt, parts, region, ridge, rim, road-side, selvage, selvedge, shore, side, skirt, skirting, skirts, surround, verge2) Geology: arrage, arris, hem, trail ridge3) Biology: limbus6) Dialect: rand8) Poetical language: margent9) Engineering: corded edge (обработанный шнуром или тесьмой), extreme, periphery10) Bookish: marginate11) Agriculture: diverting weir12) Anatomy: margo (часть поверхности анатомической структуры, образующая ее наружный контур)13) Mathematics: border set, face14) Railway term: curb15) Law: territory17) Architecture: corner (район, местность), extremity (граница), part (о местности)18) Astronomy: limb19) Diplomatic term: territory (областная единица в СССР)20) Forestry: margin( допускаемые) (напр. на бумаге)21) Metallurgy: collar, collar rim, (режущая) lip23) Politics: krai24) Textile: forel, selvage rand, selvagerang25) Jargon: (в смысле места) endz26) Information technology: edge (перфокарты, ленты)27) Oil: flank28) Business: boundary30) Plastics: bevel31) leg.N.P. province32) Makarov: edge (изображения), edge (кромка), heaven, outskirts, point, rib33) General subject: brine -
11 край выравнивания /страницы/
tasareuna /ATK/Русско-финский технический словарь > край выравнивания /страницы/
-
12 окаймленный край
-
13 левый край
Engineering: left margin (страницы), left-hand margin (страницы) -
14 выровненный край
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выровненный край
-
15 левый край
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > левый край
-
16 правый край
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > правый край
-
17 неровный левый край
неровный левый край
Текст с неровным левым краем относительно левого поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный левый край
-
18 неровный правый край
неровный правый край
Текст с неровным правым краем относительно правого поля страницы.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неровный правый край
-
19 верхний край
1) Naval: upper limb (солнца или луны)2) Medicine: brim3) Engineering: top edge (магнитной ленты), top margin (страницы)4) Construction: upper edge, upper end5) Anatomy: superior border (самая верхняя часть анатомической структуры или более близкая к голове)6) Textile: top7) Automation: rising edge (сигнала) -
20 правый край
Engineering: right-hand margin (страницы)
См. также в других словарях:
Край тьмы (фильм) — «Край тьмы» Край тьмы (фильм, 1943) Край тьмы (телесериал) британский телесериал 1985 года производства «BBC» Край тьмы (фильм, 2010) … Википедия
Край тьмы — «Край тьмы» Край тьмы (фильм, 1943) Край тьмы (телесериал) британский телесериал 1985 года производства «BBC» Край тьмы (фильм, 2010) … Википедия
Черноморский край (газета Сочи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Черноморский край. Черноморский край газета, выходившая в Сочи. 11 июля 1910 в Сочи начинает издаваться газета под названием «Черноморский край». Главный редактор и издатель … … Википедия
Слобожанский край (газета) — Слобожанский край укр. Слобідський край Формат А3 Владелец Харьковская областная рада Харьковская областная госадминистрация Издатель КП «Редакция газеты „Слобожанский кр … Википедия
Будённовский район (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Будённовский район. Будённовский муниципальный район Герб … Википедия
Равнинный (Ставропольский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Равнинный. Посёлок Равнинный Страна РоссияРоссия … Википедия
Фоминское (Алтайский край) — У этого топонима есть и другие значения, см. Фоминское. Село Фоминское Страна РоссияРоссия … Википедия
Раковка (река, Приморский край) — Эта страница ранее удалялась или была переименована (что это значит?) 11:26, 5 января 2013 Obersachse (обсуждение | вклад) удалил страницу Раковка (река, Приморский край) (На страницу Раковка (река, Приморский край) отсутствуют ссылки с других… … Википедия
Ставрополь (Ставропольский край) — Центр Ставропольского края, в 1621 км к югу от Москвы. Расположен в центральной части Предкавказья, на Ставропольской возвышенности, на сильно пересечённой местности, в верховьях р. Ташла (бассейн Восточного Маныча). Климат… … Города России
Центральный (Краснодарский край) — населённый пункт в Краснодарском крае России: Центральный (Белоглинский район) посёлок, Белоглинский район. Центральный (Приморско Ахтарский район) посёлок, Приморско Ахтарский район … Википедия
Чкалова (Краснодарский край) — хутор в Краснодарском крае России: Чкалова Брюховецкий район. Чкалова Тихорецкий район … Википедия
